Bref, se ressourcer là-bas est une excellente idée et si en plus, on a la chance d'avoir le soleil, c'est d'autant plus parfait!
Nous avons commencé notre visite par le village de Zaanse Schans.
Voici une vidéo pour vous donner un aperçu:
---
Holland is a relaxing country: bike ride, little boats, green houses,....
So,if you want to revitalize yourself, it is a good idea and if you have the chance and the sun is there, it will be more perfect!
We have begun our trip with the village Zaanse Schans.
Here is a video to give you a preview:
C'est un village qui nous permet de plonger à une autre époque avec des tenues traditionnelles et des moulins à visiter.
Et en plus, c'est mignon et photogénique:
---
This is a village that allows you to feel the past with traditional outfits and windmills to visit.
And it is cute and photogenic:
Ensuite, nous nous dirigeons vers le port de Volendam.
C'est très touristique et principalement des magasins, bars et restaurants mais la promenade est agréable.
---
And then, we go to the port of Volendam.
it is very touristic and mainly shops, bars and restaurants but the place is nice.
Si le soleil brille, nous vous conseillons l'agréable terrasse près de l'eau du restaurant Spaander (qui est un hôtel) dont la décoration est élég avec de nombreuses peintures.
---
If the sun shines, we recommand you the pleasant tables outside next to the water of the restaurant Spaander (also hotel). the decoration is classy with a lot of paintings.
C'est plus calme et typique que Volendam.
Ce que l'on aime: un village calme aux belles maisons, même les chats et les chiens marchent paisiblement devant vous.
Malgré de nombreux touristes, le lieu garde une ambiance apaisante et un charme.
---
We take a boat then for Marken Island.
It is more relaxing and typical than Volendam.
What we like: a quiet village with beautiful houses, even the cats and dogs walk quietly in front of you.
Despite it is full of tourists, the place is charming and soothing.
Donc, si vous voulez vous relaxer quelques jours et ce n'est pas loin d'Amsterdam!
---
So if you need to relax some days and it is not far from Amsterdam!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire