vendredi 23 décembre 2016

London in December / London

Nous voici de retour à Londres. 

Malgré plusieurs voyages, c'était ma première fois lors de cette période de l'année. 

A la veille de Noël, je vous propose donc les photos de Londres et ses belles illuminations. 

Et en prime, voici un programme rapide pour un week-end de visites à Londres!

---

We are back in London.

Despite several trips, it was my first time at this time of year.

On the eve of Christmas, I propose you the pictures of London and its beautiful illuminations.

And as a bonus, here's a fast program for a weekend of sightseeing in London!


Nous commençons avec les grandes rues commerçantes le soir: Oxford street, Regent street et Canraby street. 

Coup de coeur absolu pour Carnaby street!

--- 

We start with the main shopping streets in the evening: Oxford street, Regent street and Canraby street.

An absolute favorite for Carnaby street!







Vous pouvez essayer Covent Garden pour votre shopping: c'est plus petit et les rues sont joliment illuminées aussi. 

---

For beautiful streets and illumunations, you can try Covent Garden: it 's smaller and there are a lot of shops too. 

For more information:  https://www.coventgarden.london



  
Portobello Road

Vous pouvez flâner sur le marché où on trouve un peu de tout: vinyles, vêtements, cuisine du monde,....

Et n'hésitez pas à vous perdre dans les rues alentours pour prendre une photo des maisons multicolores et savourer l'ambiance vintage de quartier!

---

You can stroll the market where you can find a little of everything: vinyls, clothes, world cuisine, ....

And do not hesitate to get lost in the streets around to take a picture of multicolored houses and enjoy the vintage atmosphere of neighborhood!

For more information: http://www.portobelloroad.co.uk






Camden 

Il y a un marché aussi mais comme vous le savez si vous suivez le blog, je préfère le streetart au shopping! 

Voici quelques-une des mes photos préférées:

---

There's a market too but as you must know it if you follow the blog, I prefer the streetart than shopping!
For more information:  https://www.camdenmarket.com

Some of my favorite photos:














Le quartier est connu aussi pour les façades de ses magasins. 

---
 
The place is famous for some of the shops facades. 




Et si vous vous décidez pour Londres, il y a beaucoup de monde donc vous pouvez essayer de réserver et organiser à l'avance un maximum pour gagner du temps. 

Oh et tout de même: JOYEUX NOËL!!!!

---

And if you decide to visit London, there are a lot of people so you can try to book in advance and arrange a maximum to save time.

Oh and : MERRY CHRISTMAS!!!!


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Back to Top