Saturday Lunch / Mons

Nous sommes lundi demain je vous propose déjà une idée de sortie pour samedi prochain. C'est une façon de finir la semaine en sachant que le week-end prochain sera sympa!

Alors, dans cet article, je vous parle de mon samedi après-midi à Mons et surtout là où j’ai mangé miam!

Direction à 12h (enfin 13h quoi, c’est un peu décalé le samedi les horaires quand même…) pour le restaurant « Monette », rue de la Coupe à Mons.

A la carte : tartines, croque-monsieur ou encore pain perdu. Le choix a été le croque-monsieur, un italien et un indien (oui, il faut voyager aussi des fois!).

La décoration est simple mais elle permet de se sentir à l’aise tout de suite, le personnel est très sympa et souriant et la petite fleur sur la table, c’est LA touche.

Ensuite, quelque chose que j’aime beaucoup : la cuisine est ouverte et au milieu du restaurant donc vous pouvez voir toute la préparation de vos plats.

It’s Monday tomorrow but I propose you to end the weekend with an idea of what you will do next week-end! It is a way to end the week happily knowing that next weekend will be fun!

So, in that post, I talk to you about my Saturday afternoon and mainly where I have eaten, miam!

Let’s go at 12h (at 13h exactly, it’s later than usual but it’s saturday…) for the restaurant « Monette », rue de la Coupe, Mons.

The restaurant menu : slice of bread, croque-monsieur or French toast. The choice has been the croque-monsieur, an italian and an Indian (yes, you must travel sometimes too !).

The decoration is simple but you feel good immediately, the staff is kind and smiling and the little flower on the table is THE touch.

Then, something that I realy like : the kitchen is open and in the center of the restaurant you can see everything during the preparation of your dishes.

Et voilà les plats….

La présentation est vraiment chouette, j’ai hésité 2 minutes avant de la « détruire » avec ma fourchette.

Alors, nous commençons à manger et c’est juste trooooopppp booonnnn ! Plein de saveurs, on sent que l’on mange de bons produits, du frais, des épices, des légumes,… le tout très bien cuiciné ! C’est un repas copieux, vous ne risquez pas d’avoir faim après et le tout à prix très raisonnables !

And the dishes are there…

The presentation is realy cool, i have hesitated 2 minutes before « destroying » it with my fork.

So, we begin to eat and it’is just soooo taaaasssty ! Full of flavor , you can feel that you are eating good products, fresh, spices, vegetables,… all that perfectly cooked ! It’is hearty meal, you will not be hungry after and all that for a decent price !

Dans l’après-midi, plus tard, il nous faut un petit café et un cookie, n’est-ce pas ?

Direction le Moma Coffee Mons, dans la même rue toujours, nous avons un coin salon avec fauteuils où on peut se poser avec wifi et lecture, ambiance cosy, nous sommes un peu à New- York :

In the afternoon, later, everybody need a coffee and a cookie, no ?

Let’s go to Moma Coffee Mons, in the same street always, we have a little lounge area with comfortable armchairs where you can stay with Wifi, reading, cosy atmosphere, we are a little bit in New- York.

L’adorable Lily nous ramène avec un grand sourire cookies et cafés caramel. Regardez- moi cela que c’est mignon :

The lovely Lily brings us with a big smile cookies and caramel coffee. Look at that how cute it is :

Bien entendu, c’est très bon. Nous prenons notre temps, nous allons sur internet, nous lisons nos mails, nous pouvons lire un livre et… nous avons envie de rester là, nous sommes juste bien installés !

Je ne devais pas faire du shopping ce jour-là mais une paire de boucles d’oreille m’a fait de l’œil dans la vitrine du « Passé simple » donc voilà mais comme toutes les femmes, je vais vous dire : « Elles sont belles et je n’avais pas encore des géométriques comme celles- ci »

Of course, it tastes good. We take the time to go on internet, we read our mails, we can read and… we want to stay there, we feel good !

I must not do shopping that day but earrings in the shopwindow of « Passé simple » have caught my eyes so as all the women in that case, I will say : «  It is beautifull and I have not geometricla like these! »